Opération déneigement

Les premières chutes de neige importantes ont eu lieu jeudi et vendredi : 6 pouces (1 pouce = 2,54 cm, donc 6 pouces = 15 cm) le premier jour, et à nouveau 6 pouces le lendemain.

Alors c'est vrai que c'est joli toute cette neige, on se croirait en vacances à la montagne ! D'ailleurs les skis, planches à neige (surf) et autres luges sont de sortie dans le parc en face de la maison.Mais pour que nous ne devions pas marcher dans 12 pouces (vous avez suivi ? ça fait 30 cm) de neige à chaque fois que nous sortons de chez nous, c'est un tout autre loisir qui nous attend : déblayer le passage qui mène à l'appartement !

Voici l'instrument de torture que vous trouverez sur presque tous les porches du Canada :

La pelle à neige

Pour ceux qui espéraient m'admirer en train de déblayer, désolé il n'y a pas eu de photo ni de vidéo. Mais je sais maintenant comment font les canadiens pour ne pas avoir froid par -15°C dehors : ils pellettent de la neige, et je peux vous garantir que ça fonctionne très bien. En tout cas, après plus d'une demi-heure d'effort, le passage est enfin déblayé !

Il reste bien sûr à perfectionner la technique, mais pour une première, ce n'était pas pire (pas mal). S'il y a des amateurs pour la prochaine fois, n'hésitez pas à nous faire signe, nous seront ravis de partager ce moment avec vous !


PS : remerciez Marie-Laure et Philo (alias Rémi) sans qui ce message n'aurait peut-être jamais vu le jour. Hé oui, ils nous ont gentiment fait remarquer qu'il n'y avait plus de message, donc ils se demandaient ce qu'on faisait !